Традиція, що має справжню цінність![]()
Сьогодні ми знову долучилися до здачі крові — і для нашої команди це вже не просто ініціатива, а добра традиція, яку ми з гордістю продовжуємо 💙![]()
У стінах нашої дитячої лікарні ця справа має особливе значення. Щодня ми бачимо, наскільки важливою є донорська кров для порятунку дитячих життів, військових, для підтримки тих, хто бореться з важкими захворюваннями, та для проведення складних операцій.![]()
Кожна донація — це не просто допомога. Це прояв людяності, турботи та відповідальності. Це шанс для когось одужати, відновитися і повернутися до повноцінного життя.![]()
Ми щиро пишаємося нашими працівниками, які вкотре стали донорами та зробили цей важливий внесок. І впевнені — ця традиція буде жити й надалі.![]()
Дякуємо кожному, хто долучається. Разом ми рятуємо життя 🩸💙
Повертаємося з Кельну з особливим відчуттям — глибокої вдячності, професійного натхнення і тихої впевненості, що разом ми можемо врятувати ще більше дитячих життів.![]()
Лікарі нашої лікарні відвідали дитячий опіковий центр у Кельні. Ця поїздка була для нас дуже особливою. Ми вперше зустрілися особисто з колегами, з якими довгий час працювали дистанційно — через відеозв’язок, телефонні консультації та обговорення найскладніших випадків наших маленьких пацієнтів.![]()
І найперше, що хотілося сказати під час цієї зустрічі — щире «дякуємо».![]()
Німецькі колеги вже кілька років підтримують українських дітей з найтяжчими опіками. Вони безоплатно приймають наших пацієнтів на складне лікування та тривалу реабілітацію, яка інколи триває пів року або навіть рік.�За кожною такою історією — не просто лікування. Це врятоване життя дитини, це повернення надії для родини, це шанс на майбутнє без болю.![]()
Під час візиту наші лікарі відвідали опіковий стаціонар, долучилися до перев’язок та оперативних втручань у наших маленьких пацієнтів, які проходять лікування в Німеччині. Працювати поруч із колегами, які щодня рятують дітей з найважчими опіками, — безцінний досвід і важливий крок для розвитку нашого власного опікового відділення.![]()
Ми також обговорили подальші кроки співпраці на наступні два роки. Для нас це має особливе значення, адже саме в нашій лікарні працює єдине в Києві спеціалізоване відділення лікування опіків у дітей.![]()
Під час війни цей напрямок, на жаль, став ще більш актуальним. Ми все частіше приймаємо дітей з опіками після ракетних атак. Саме тому досвід і підтримка європейських колег для нас безцінні — вони допомагають нам удосконалювати лікування і давати нашим дітям більше шансів на повноцінне життя.![]()
Особлива подяка нашим партнерам і друзям:�— професору опікової хірургії зі Швейцарії Clemens Schiestl;�— керівниці Центру лікування дітей із важкими опіками Дитячої лікарні Амстердамерштрассе — Rebecca Pohle;�— нашим колегам Nicos Marathovouniotis, Wera Wendeburg та Tobias Klein — за відкритість, підтримку і справжнє професійне партнерство.![]()
Медицина не знає кордонів, коли йдеться про порятунок дітей.�І саме завдяки таким людям і такій співпраці з’являється найважливіше — надія на життя без болю для наших дітей. 🤍🏥👶🏻![]()
![]()
Beitrag über den Besuch in Köln![]()
Wir kehren aus Köln mit einem besonderen Gefühl zurück – voller tiefer Dankbarkeit, beruflicher Inspiration und der stillen Zuversicht, dass wir gemeinsam noch mehr Kinderleben retten können.![]()
Die Ärzte unseres Krankenhauses haben das Kinderverbrennungszentrum in Köln besucht. Diese Reise war für uns etwas ganz Besonderes. Zum ersten Mal trafen wir uns persönlich mit Kollegen, mit denen wir lange Zeit aus der Ferne zusammengearbeitet hatten – über Videokonferenzen, telefonische Konsultationen und die Besprechung der schwierigsten Fälle unserer kleinen Patienten.![]()
Und das Erste, was wir bei diesem Treffen sagen wollten, war ein aufrichtiges „Danke“.![]()
Unsere deutschen Kollegen unterstützen seit mehreren Jahren ukrainische Kinder mit schwersten Verbrennungen. Sie nehmen unsere Patienten kostenlos für komplexe Behandlungen und langwierige Rehabilitationen auf, die manchmal ein halbes Jahr oder sogar ein Jahr dauern. Hinter jeder dieser Geschichten steht mehr als nur eine Behandlung. Es ist das gerettete Leben eines Kindes, es ist die Rückkehr der Hoffnung für die Familie, es ist die Chance auf eine Zukunft ohne Schmerzen.![]()
Während ihres Besuchs besuchten unsere Ärzte die Verbrennungsstation und halfen bei der Wundversorgung und bei Operationen an unseren kleinen Patienten, die sich in Deutschland in Behandlung befinden. Die Zusammenarbeit mit Kollegen, die täglich Kinder mit schwersten Verbrennungen retten, ist eine unschätzbare Erfahrung und ein wichtiger Schritt für die Entwicklung unserer eigenen Verbrennungsstation.![]()
Wir haben auch die nächsten Schritte der Zusammenarbeit für die kommenden zwei Jahre besprochen. Für uns ist dies von besonderer Bedeutung, da gerade in unserem Krankenhaus die einzige spezialisierte Abteilung für die Behandlung von Verbrennungen bei Kindern in Kyiv tätig ist.![]()
Während des Krieges hat dieser Bereich leider noch mehr an Bedeutung gewonnen. Wir nehmen immer häufiger Kinder mit Verbrennungen nach Raketenangriffen auf. Genau deshalb sind die Erfahrung und die Unterstützung unserer europäischen Kollegen für uns von unschätzbarem Wert – sie helfen uns, die Behandlung zu verbessern und unseren Kindern mehr Chancen auf ein erfülltes Leben zu geben.![]()
Ein besonderer Dank gilt unseren Partnern und Freunden:![]()
— Clemens Schiestl, Professor für Verbrennungschirurgie aus der Schweiz;![]()
— Dr. Rebecca Pohle, Leiterin Zentrum für schwerbrandverletzte Kinder, Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie und Kinderurologie, Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße; Dr.Nicos Marathovouniotis, Dr.Wera Wendeburg und Dr.Tobias Klein – für ihre Offenheit, Unterstützung und echte professionelle Partnerschaft.![]()
Die Medizin kennt keine Grenzen, wenn es darum geht, Kinder zu retten. Und gerade dank solcher Menschen und einer solchen Zusammenarbeit entsteht das Wichtigste – die Hoffnung auf ein schmerzfreies Leben für unsere Kinder. 🤍🏥👶🏻![]()
![]()
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit![]()
Міністерство охорони здоров'я України
💙 Щиро дякуємо за надану гуманітарну допомогу у вигляді спеціалізованого медичного харчування.![]()
Таке харчування є надзвичайно важливим для наших маленьких пацієнтів, зокрема для дітей, що знаходяться під паліативним супроводом, потребують тривалого виходжування, мають тяжкі захворювання, ДЦП, онкологічні хвороби або генетичні патології. Воно допомагає підтримувати та коригувати білково-енергетичний баланс організму, що є важливою складовою лікування та відновлення.![]()
Завдяки цій підтримці нам вдалося забезпечити спеціальним медичним харчуванням 96 важких пацієнтів нашого закладу. У цей складний час така допомога має надзвичайно велике значення для наших дітей та їхніх родин.![]()
Подібні ініціативи не лише допомагають покращити якість медичної допомоги, а й нагадують нашим пацієнтам та їхнім близьким, що вони не залишаються наодинці зі своїми труднощами.![]()
Висловлюємо щиру подяку![]()
Благодійний фонд «Крила надії» ![]()
та організації Aide Médicale & Caritative France-Ukrainе ![]()
за підтримку та важливий внесок у допомогу нашим пацієнтам.
Фахівці КНП «Київська міська дитяча клінічна лікарня №1» виступили спікерами міжнародного Warsaw Pediatric Trauma Symposium, який відбувся 2-3 березня 2026 року у Варшаві.![]()
![]()
Симпозіум об’єднав українських та міжнародних експертів, а також представників партнерів НАТО для обговорення сучасних підходів до надання допомоги дітям із травмою в умовах війни, масових уражень, обмежених ресурсів, складної логістики, інтенсивної терапії, транспортування та реабілітації.![]()
![]()
Важливо, що з української сторони у заході брали участь як військові, так і цивільні лікарі. Це дало можливість представити український досвід комплексно — з урахуванням як бойових викликів, так і щоденної клінічної практики.![]()
![]()
Фахівці нашої лікарні представили доповідь “Ukrainian Preparation for Pediatric Wartime Casualties”, у якій висвітлили український досвід підготовки до надання допомоги дітям, які постраждали внаслідок воєнних дій.![]()
![]()
Участь у симпозіумі в статусі спікерів стала можливістю представити досвід нашої лікарні на міжнародному рівні, долучитися до фахового обміну з колегами з інших країн та посилити професійну співпрацю у сфері дитячої травми.
💙 Візит мера Осло до нашої лікарні![]()
КНП «Київська міська дитяча клінічна лікарня №1» мала честь приймати у стінах закладу мера міста Осло Анне Ліндбое.![]()
Для нас цей візит став особливо цінним, адже пані Анне Ліндбое не лише очолює столицю Норвегії, а й є лікарем-педіатром за фахом, що зробило нашу зустріч надзвичайно змістовною та професійною.![]()
Під час зустрічі ми мали можливість обмінятися досвідом у сфері дитячої медицини, обговорити підходи до лікування та організації медичної допомоги дітям у Норвегії та Україні, а також поділитися практичними напрацюваннями наших лікарів.![]()
Щиро дякуємо за візит та увагу до роботи українських медиків.![]()
Такі зустрічі надихають і нагадують, що головною цінністю нашої роботи завжди залишаються здоров’я та благополуччя дітей. 💙
💙 Щира подяка за підтримку наших маленьких пацієнтів![]()
КНП «Київська міська дитяча клінічна лікарня №1» висловлює щиру подяку Благодійний фонд молодіжної ініціативи «Надія» та Анна Свириденко за надану допомогу нашому закладу.![]()
Завдяки вашій підтримці лікарня отримала лікарські засоби, вироби медичного призначення та засоби гігієни, які є надзвичайно важливими для забезпечення якісного лікування та догляду за нашими маленькими пацієнтами.![]()
Така підтримка є вагомим внеском у щоденну роботу медиків та допомагає створювати кращі умови для одужання дітей.![]()
Дякуємо за вашу небайдужість, турботу та готовність допомагати тим, хто цього найбільше потребує.![]()
Разом ми робимо важливу справу — дбаємо про здоров’я дітей.